Tento nový snímek z Hubble Space Telescope, z přístroje
umístěným na HST, Wide Field Planetary Camera 2 (WFPC2) ukazuje unikátní pár
galaxií označovaný NGC 3314. Je dílem mimořádné náhody, že se můžeme dívat na
spirální galaxii, která leží přesně před jinou velkou spirální galaxií. Toto
postavení galaxií v zákrytu nám dává jedinečnou šanci spatřit tmavou hmotu před
galaxií a to jako siluetu díky dalšímu objektu za ním. Prach který se nachází ve spirálních
ramenech galaxie v popředí se zvýrazňuje v místech, kde absorbuje světlo od
vzdálenější galaxie. Tato silueta nám ukazuje, kde se nachází mračna
interstelárního prachu a jak mnoho světla absorbují. Vnější spirální ramena
galaxie v popředí mění vzhled od jasného po tmavý, tak jak je první galaxie
promítána do vesmíru a jak jasné pozadí tvoří galaxie v pozadí.
Galaxie NGC 3314 leží 140 millionů sv. let od Země, na jižní obloze, v
souhvězdí Hydry. Jasné modré hvězdy (na originálním záběru) jsou vznikající
hvězdy, nacházející se zejména u centra galaxie v popředí. Tyto hvězdy vznikly
teprve nedávno z interstelárního plynu a prachu.
V mnoha galaxiích se interstelární prach nachází pouze ve stejných
oblastech jako nedávno vzniklé modré hvězdy. Nicméně galaxie v popředí, NGC
3314a, ve které je velké množství temných prachových cestiček nemá s mladými
hvězdami nic společného.
Malá, červená skvrnka u centra snímku je jasné jádro galaxie v pozadí
NGC 3314b. Je zčervenalé ze stejného důvodu z jakého pozorujeme červené např.
zapadající Slunce. Jestliže světelný paprsek prochází přes oblast obsahující
malé částice (v případě zemské atmosféry to jsou molekuly plynu v případě
galaxií to jsou interstelární prachové částice) stává se červenějším.
Barevný snímek NGC 3314 pocházející z projektu Hubble Heritage pochází
z archívních snímků, které pořídila kamera WFPC2 v dubnu 1999 pod řízením Dr.
William Keel a Dr. Ray White III (University of Alabama) v modrém a
infračerveném světle. Snímky byly zkombinovány se záběry získanými týmem
Heritage v březnu 2000 za použití modrého, zeleného a červeného filtru.
Kredit: NASA a The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)
(podle informací
STScI-PRC00-14 z 11. 5. 2000 přeložil DH)